LA MANCHA LITERARIA DE DON QUIJOTE

Con motivo del IV Centenario de la publicación del El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, la Junta de Castilla-La Mancha puso en marcha, como parte de las actividades de conmemoración, una ruta siguiendo los parajes que el personaje de Cervantes recorriese durante sus aventuras literarias. 

Dividida en 10 tramos, la ruta de Don Quijote nos invita a visitar diversas localidades de la provincia de Toledo, Albacete, Ciudad Real y Guadalajara, reproduciendo los viajes del Hidalgo Don Quijote y su escudero Sancho Panza.

QUIÉN GANÓ EL NOBEL DE LITERATURA EL AÑO QUE NACISTE

Este jueves 13 de octubre se anunciará el ganador del Premio Nobel de Literatura. En espera de si se concede a alguno de los eternos favoritos (como el japonés Haruki Murakami o el estadounidense Phillip Roth), de si hay sorpresa, o se cumplen las quinielas de este año (algunas hablan del novelista keninano Ngugi Wa Thiong’o) os proponemos una la lista con los autores que sí han ganado el premio. Según vuestro año de nacimiento y el año en el que se les concedió el premio, podéis descubrir si nacisteis marcados por la literatura de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez o Camilo José Cela. Para descubrir más datos sobre estos autores puedes visitar la web de los premios. Actualización: el Nobel de Literatura de 2016 ha sido para Bob Dylan. 

 1901. Sully Prudhomme (Francia). 

 1902. Theodor Mommsen (Alemania). 

 1903. Bjørnstjerne Bjørnson (Noruega). 

 1904. Frédéric Mistral (Francia) y José Echegaray (España). 

1905. Henryk Sienkiewicz (Polonia). 

 1906. Giosuè Carducci (Italia). 

 1907. Rudyard Kipling (Reino Unido). 

 1908. Rudolf Christoph Eucken (Alemania). 

 1909. Selma Lagerlöf (Suecia). 

 1910. Paul von Heyse (Alemania). 

 1911. Maurice Maeterlinck (Bélgica). 

 1912. Gerhart Hauptmann (Alemania). 

 1913. Rabindranath Tagore (India). 

 1914. No se concedió. 

 1915. Romain Rolland (Francia) 

 1916. Verner von Heidenstam (Suecia). 

 1917. Karl Adolph Gjellerup (Dinamarca) y Henrik Pontoppidan (Dinamarca). 

 1918. No se concedió. 

 1919. Carl Spitteler (Suiza). 

 1920. Knut Hamsun (Noruega). 

 1921. Anatole France (Francia). 

 1922. Jacinto Benavente (España). 

 1923. William Butler Yeats (Irlanda). 

 1924. Władysław Reymont (Polonia). 

 1925. George Bernard Shaw (Irlanda). 

1926. Grazia Deledda (Italia) 

 1927. Henri Bergson (Francia). 

 1928. Sigrid Undset (Noruega). 

 1929. Thomas Mann (Alemania). 

 1930. Sinclair Lewis (Estados Unidos). 

 1931. Erik Axel Karlfeldt (Suecia). 

 1932. John Galsworthy (Reino Unido)  

1933. Ivan Bunin (nacido en Rusia, residente en Francia). 

 1934. Luigi Pirandello (Italia). 

 1935. No se concedió. 

 1936. Eugene O'Neill (Estados Unidos). 

 1937. Roger Martin du Gard (Francia). 

 1938. Pearl S. Buck (Estados Unidos) 

 1939. Frans Eemil Sillanpää (Finlandia). 

 1940. No se concedió. 

 1941. No se concedió. 

 1942. No se concedió. 

 1943. No se concedió. 

 1944. Johannes Vilhelm Jensen (Dinamarca). 

 1945. Gabriela Mistral (Chile).  

1946. Hermann Hesse (nacido en Alemania, residente en Suiza). 

 1947. André Gide (Francia). 

 1948. T. S. Eliot (nacido en Estados Unidos, residente en el Reino Unido). 

 1949. William Faulkner (Estados Unidos). 

 1950. Bertrand Russell (Reino Unido).

 1951. Pär Lagerkvist (Suecia). 

 1952. François Mauriac (Francia). 

 1953. Winston Churchill (Reino Unido). 

 1954. Ernest Hemingway (Estados Unidos). 

 1955. Halldór Kiljan Laxness (Islandia).

 1956. Juan Ramón Jiménez (Español). 

 1957. Albert Camus (Francia). 

 1958. Boris Leonidovich Pasternak (Unión Soviética). 

 1959. Salvatore Quasimodo (Italia). 

 1960. Saint-John Perse (Francia). 

 1961. Ivo Andrić (Nacido en Austria-Hungría, residente en Yugoslavia). 

 1962. John Steinbeck (Estados Unidos). 

 1963. Giorgos Seferis (Grecia). 

 1964. Jean-Paul Sartre (Francia). 

 1965. Mikhail Sholokhov (Unión Soviética). 

 1966. Shmuel Yosef Agnon (nacido en Austria-Hungría y residente en Israel) y Nelly Sachs (nacida en Alemania y residente en Suecia). 

 1967. Miguel Ángel Asturias (Guatemala). 

 1968. Yasunari Kawabata (Japón). 

 1969. Samuel Beckett (Irlanda).  

 1970. Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn (Unión Soviética). 

 1971. Pablo Neruda (Chile). 

 1972. Heinrich Böll (Alemania). 

 1973. Patrick White (nacido en el Reino Unido, residente en Australia). 

 1974. Eyvind Johnson (Suecia) y Harry Martinson (Suecia). 

 1975. Eugenio Montale (Italia). 

 1976. Saul Bellow (Nacido en Canadá, residente en Estados Unidos). 

 1977. Vicente Aleixandre (España). 

 1978. Isaac Bashevis Singer (nacido en Rusia, residente en Estados Unidos). 

 1979. Odysseas Elytis (Grecia). 

 1980. Czesław Miłosz (nacido en Polonia, residente en Estados Unidos). 

 1981. Elias Canetti (Bulgaria). 

 1982. Gabriel García Márquez (Colombia). 

 1983. William Golding (Reino Unido). 

 1984. Jaroslav Seifert (nacido en Austria-Hungría, residente en Checoslovaquia). 

 1985. Claude Simon (Francia). 

 1986. Wole Soyinka (Nigeria). 

 1987. Joseph Brodsky (nacido en la Unión Soviética, residente en Estados Unidos). 

 1988. Naguib Mahfouz (Egipto). 

 1989. Camilo José Cela (España). 

 1990. Octavio Paz (México). 

 1991. Nadine Gordimer (Sudáfrica). 

 1992. Derek Walcott (Santa Lucía). 

 1993. Toni Morrison (Estados Unidos). 

 1994. Kenzaburō Ōe (Japón). 

 1995. Seamus Heaney (Irlanda). 

 1996. Wisława Szymborska (Polonia). 

 1997. Dario Fo (Italia). 

 1998. José Saramago (Portugal). 

 1999. Günter Grass (Alemania).

 2000. Gao Xingjian (nacido en China, residente en Francia). 

 2001. V. S. Naipaul (nacido en Trinidad y Tobago, residente en el Reino Unido). 

 2002. Imre Kertész (Hungría). 

 2003. J. M. Coetzee (Sudáfrica). 

 2004. Elfriede Jelinek (Austria). 

 2005. Harold Pinter (Reino Unido).

 2006. Orhan Pamuk (Turquía). 

 2007. Doris Lessing (Reino Unido). 

 2008. Jean-Marie Gustave Le Clézio (Francia). 

 2009. Herta Müller (Alemania). 

 2010. Mario Vargas Llosa (Perú). 

 2011. Tomas Tranströmer (Suecia). 

 2012. Mo Yan (China).

 2013. Alice Munro (Canadá). 

 2014. Patrick Modiano (Francia). 

 2015. Svetlana Aleixievich (Bielorrusia).

 2016. Bob Dylan (Estados Unidos).

BARCELONA A TRAVÉS DE TRES NOVELAS

 BARCELONA A TRAVÉS DE TRES NOVELAS

Las múltiples aventuras literarias que nos han narrado la historia real o ficticia de Barcelona han dado pie a numerosas rutas que recorren la ciudad en busca de los escenarios de sus novelas favoritas. 

Desde que se publicara en 2005, La Sombra del Viento y posteriormente la precuela El juego del Ángel y la secuela El prisionero del cielo han cautivado a un sinfín de lectores, por ello Barcelona, un personaje más en las novelas de Carlos Ruiz-Zafón, ofrece rutas para visitar los lugares mencionados en las obras. La Ciudad Condal y los personajes de El cementerio de los libros volverán a cobrar vida en la última novela de la tetralogía, El laberinto de los espíritus. 

Siguiendo los pasos de Daniel Sempere, Julian Carax o Fermín Romero de Torres, la ruta revive el ambiente oscuro y misterioso de las dos novelas, visitando lugares que aún conservan la atmósfera de la Barcelona de principios del siglo XX como la calle de Santa Ana donde estaba ubicada la librería Sempere, la Plaza Real, la Plaza Sant Felip, el Arco del Teatro donde imaginar el Cementerio de los Libros Olvidados o Els Quatre Gats. 

Como otro personaje más se muestra la Ciudad Condal en la primera novela de Ildefonso Falcones, La Catedral del Mar. La ruta de la obra de Falcones nos permite revivir la historia de Santa María del Mar, uno de los monumentos emblemáticos de Barcelona. 

Descubriremos los escenarios que Arnau recorre en la Barcelona del siglo XIV y que 700 años después siguen conservando la huella de los acontecimientos que se narran en la novela como la Plaza de Santa María del Mar, la Plaça Nova, la Plaza Sant Jaume o la calle Argenteria 

También puedes seguir la ruta creada por unos investigadores en Historia Medieval que han empleado el universo literario de Ildefonso Falcones para hacer un análisis riguroso y a la vez entretenido de la Baja Edad Media europea. Esta ruta, que comenzará en la fachada principal de la Catedral del Mar y visitará 12 plazas durante dos horas, cuenta con la colaboración del autor y la autorización de la editorial. 

Aún por explorar está la ruta que ofrece la segunda parte de la novela, Los herederos de la tierra, por las calles del Raval siguiendo los pasos de Hugo, su protagonista.

EL BARROCO EN MAPAS CONCEPTUALES

Los alumnos de 3º de la ESO grupo A del IES Lizardi BHI han realizado un estupendo trabajo de síntesis del Barroco literario español.

3a Barroco

Leer más publicaciones en Calaméo

LA VIDA ES SUEÑO- SEGUNDO SOLILOQUIO DE SEGISMUNDO

CALDERÓN DE LA BARCA

EL TEATRO BARROCO

RIVALIDAD ENTRE GÓNGORA Y QUEVEDO

GÓNGORA Y QUEVEDO

POESÍA BARROCA. CULTERANISMO Y CONCEPTISMO

LITERATURA DEL BARROCO

UN BUSCAVIDAS ERRANTE

LOS VIAJES DE CERVANTES

 Una propuesta interesante de El Diario Vasco.

SHAKESPEARE NO ESCRIBÍA "TAMBIÉN"

El dramaturgo creó muchos lugares comunes que usamos 400 años después de su muerte

De un tirón, hacerse humo, ser un veleta, meterse en un berenjenal, no moverse ni un milímetro (‘not budge an inch’), flaco consuelo, contener la respiración, juego sucio, piedra angular... Son expresiones que utilizamos hoy corrientemente y que fueron inventadas en inglés por William Shakespeare. A él se atribuye el 10% de los lugares comunes de las conversaciones corrientes, según recuerda el escritor Bill Bryson en una ágil biografía del dramaturgo inglés, coetáneo de Cervantes (este año se conmemoran los cinco siglos de la muerte de ambos).

 Shakespeare dejó escritas por vez primera 2.035 palabras en lengua inglesa, de las cuales unas ochocientas se emplean todavía: abstemio, antipatía, horrendo, frugal, menguar, extraer... Sólo recurriendo al prefijo ‘un’ (‘des’ en castellano) introdujo más de trescientos términos nuevos en su idioma: desenmascarar, destrabar, desatar... 

 El cúmulo de palabras que engendraba su imaginación ha hecho sospechar a algunos eruditos que quizá ni él mismo las entendía a veces. «Sólo ‘Hamlet -dice Bryson- ya obsequiaba al espectador con unas seiscientas palabras que, a todas luces, no había oído nunca». 

 Solo es un ejemplo de hasta qué punto las obras de Shakespeare han sido escudriñadas, en ocasiones para encontrar respuestas sobre la vida del autor. Un estudioso reparó en que pocas veces escribía la palabra ‘also’ (también)». «Sólo aparece en treinta y seis ocasiones en sus obras -indica Bryson- y casi siempre en boca de personajes satíricos cuyo pretencioso verbo invita a la risa». 

 Bill Bryson resalta el papel decisivo de Shakespeare en el idioma inglés y lo resume de forma muy gráfica. Su nacimiento (1564) fue registrado en latín, la lengua culta, y su muerte (1616), en inglés. 

William Shakespeare, un gentilhombre

 El suyo era un lenguaje moderno, aunque ello no es óbice para que el público actual necesite ayuda si quiere entender sus obras en su forma original. Cuando en 2005 se escenificó ‘Troilo y Crésida’ en el inglés de su tiempo y con la pronunciación de entonces, un crítico admitió que sólo se había enterado del 30% del libreto.

 No es tarea fácil. En la obra ‘Enrique V’, la princesa Catalina dice ‘nick’ en vez de ‘neck’, lo que en su momento era un exabrupto (dicho así se consideraba sinónimo de vagina). Dejando estas lindezas aparte, en líneas generales Shakespere era bastante contenido escribiendo, y más si se lo compara con otras figuras de su época como Ben Jonson. 

 Este era capaz de incluir en sus textos un ‘me cago en tus dientes’, ‘mierda en tu cabeza’ o ‘me peo en ti.’ Shakespeare, como mucho, podía escribir ‘por el pan de Dios’, que para un protestante se traducía como ‘¡hostia!’. 

 No fue santo de devoción de todo el mundo. Cuatro décadas después de su muerte, el político y escritor Samuel Pepys, conocido por su diario, calificó ‘Romeo y Julieta’ de «lo peor que he oído en mi vida» y ‘El sueño de una noche de verano’, de obra «insípida y ridícula».

HALLADA EN ESCOCIA UNA COPIA DEL "FIRST FOLIO" DE SHAKESPEARE

El ejemplar data de 1623 y recopila la mayor parte de las obras de teatro del dramaturgo

Un grupo de investigadores británicos ha encontrado y autentificado un ejemplar en tres volúmenes de la primera edición que recopiló la mayor parte de las obras de teatro escritas por William Shakespeare, y que fue impresa en 1623, siete años después de la muerte del dramaturgo. 

 El hallazgo, que coincide con el cuarto centenario del fallecimiento del autor, sería, según los científicos que lo han estudiado, uno de los 234 de ejemplares que se conservan de los 800 que se imprimieron originalmente y que se conocen como First Folio, gracias a los cuales se conocen la mitad de las obras del dramaturgo, que de otra manera se habrían perdido. 

 Los volúmenes estaban conservados en una casa de campo en la isla de Bute, en Escocia, y contienen 36 obras de teatro en la versión "más fiable" de las mismas, la más cercana a los escritos originales del autor, entre las que figuran Macbeth y Como gustéis.

 "Los dueños se pusieron en contacto conmigo para decirme que tenían un First Folio de Shakespeare y yo les respondí: 'Ya, sí, seguro' —cuenta la investigadora de Oxford Emma Smith que les respondió en tono escéptico—. Sin embargo, después de un estudio detallado resulto ser verdadero". 

 Los tres libros encuadernados en piel van acompañados de una carta de un editor del siglo XVIII, Isaac Reed, en la que se da cuenta de los anteriores dueños del First Folio hasta llegar a él, lo cual, según indican desde la Universidad de Oxford, ha facilitado la tarea de certificar la autenticidad del hallazgo.

EL TEMPLO DE LAS MIL PUERTAS

Una interesante propuesta. Se trata de una revista online de literatura juvenil a la que podemos acceder de un modo muy sencillo.

http://www.eltemplodelasmilpuertas.com/revista/50/#.VslIkXAsNv0.google_plusone_share

QUIJOTE INTERACTIVO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL.

Desde este enlace podemos acceder a la obra de Cervantes de un modo muy visual y dinámico.
http://quijote.bne.es/libro.html

EL QUIJOTE. CAPÍTULO 1.

RAP DEL MIO CID

Lander Indias, un alumno de 3º de la ESO nos recomienda este interesante vídeo sobre el Mio Cid.

GARCILASO DE LA VEGA. POR VOS MUERO.

GARCILASO DE LA VEGA. SONETO XXIII. EN TANTO QUE DE ROSA Y AZUCENA.